En gammel ørkenvelsignelse i en lettere amatørmessig oversettelse:
-
Måtte dine sønner bli flere enn fluer på en kamellort etter solens
nedgang, måtte dine døtre bli færre enn vise ord fra en kvinnes munn,
og måtte dine koner ha bredere bakstykker enn Nilens ved vårens flom!
Jeg
kom til å tenke på dette i forbindelse med et bilde som en avis har
hatt på nettforsiden i hele sommer. På dette bildet er det bl.a. to
svært så yndige jenter. Begge er de søte, vakre og halvnakne. Kanskje
ingen stor overraskelse at det er en mannlig nettredaktør i den avisa?
Begge
jentene er det jeg vil kalle velproporsjonerte. Men den ene jenta
gjorde en stor tabbe: hun lot seg avfotografere bakfra! Og siden hun
kom i utkanten av bildet, og samtidig kanskje hevet litt på stjerten,
så ble liksom den bakenden en smule stor. For det er et eller annet med
kameraer og bakender på damer som gjør at man får en slik effekt.
Kanskje et eller annet med overgangen fra tre til to dimensjoner?
Volumet blir kanskje presset utover det flate bildet?
Så herved en advarsel til damer, både tynne og tykke, gamle som unge: dere må aldri, aldri, aldri la dere bli avfotografert bakfra! 
PS: Og, ja, jeg skal blogge senere om hvorfor menn ikke bør la seg avfotografere fra siden!
av 69 lesere
